I don’t see the relevance of your hypothetical. Was the car going through a red light a cop car? In any case that is who is responsible in my thinking.
In the a Taylor case it was a cop that crashed into her home and shot an innocent woman. She deserves justice.