Exactly how far apart are the mom's eyes? I think she can see behind her.
Far apart eyes is clearly a dominant gene. It looks like maybe the couple was trying to combine eyes that were too near with eyes that were too far to get a good distance in their offspring.