...and, if i'm understanding your explanation of the process right, the Commonwealth is initially/provisionally 'registering' them as eligiblel to vote notwithstanding the fact that they probably shouldn't be given the noncitizen identification.In this case the state of Virginia isn't identifying anyone as being an ineligible voter,.. The individual has self identified as a non-citizen, which renders them ineligible to vote.
I would imagine if i looked hard enough i could find some sort of analogy to medicare reimbursement disputes.