We moved from Long Island, N.Y., to small-town western Illinois when I was 8 years old. I was befuddled by the accent (theirs, not mine) and learning new names for things (davenport instead of couch, pop instead of soda, dinner instead of lunch, P.E. instead of gym). Even worse, in that...