Not offered as an excuse, but at the time both New York and New Jersey were scared to death that their hospitals were going to be overwhelmed,.. so any Covid19 patient that qualified for hospital discharge was going to be sent home come hell or high water,... even if "home" was a nursing facility...
Yet the Navy hospital ship was barely used. Most hotels had very little occupancy. Schools and gyms were closed, with both having plenty of restrooms and showers.
There were alternatives.