Democratic lawmakers were up 31 percent and Republicans 26 percent while the S&P 500 was up 24.9 percent, according to the report, which also identified a number of conflicts between lawmakers’ stock holdings and their committee and legislative work.