So, it looks like his job is terminable based on this definition:
K. Power Imbalance A Power Imbalance may exist where, based on the totality of the circumstances, one person has supervisory, evaluative, or other authority over another. Whether there is a Power Imbalance depends on several factors, including but not limited to: the nature and extent of the supervisory, evaluative or other authority over the person; the actual relationship between the parties; the parties’ respective roles; the nature and duration of the relationship; the age of the parties involved; whether there is an aggressor; whether there is a significant disparity in age, size, strength, or mental capacity. Once a coach-Athlete relationship is established, a Power Imbalance is presumed to exist throughout the coach-Athlete relationship (regardless of age) and is presumed to continue for Minor Athletes after the coachAthlete relationship terminates until the Athlete reaches 20 years of age. A Power Imbalance may exist, but is not presumed, when an Intimate Relationship existed before the sport relationship (e.g., a relationship between two spouses or life partners that preceded the sport relationship).
And then this rule based on the definition above:
1. Intimate Relationship An Adult Participant violates this Code by engaging in an intimate or romantic relationship where a Power Imbalance exists. An Intimate or Romantic relationship is a close personal relationship—other than a familial relationship—that exists independently and outside of the sport relationship. Whether a relationship is intimate is based on the totality of the circumstances, including: regular contact or interactions outside of or unrelated to the sport relationship (electronically or in person), the parties’ emotional connectedness, the exchange of gifts, ongoing physical or intimate contact or sexual activity, identity as a couple, the sharing of sensitive personal information, or intimate knowledge about each other’s lives outside the sport relationship.
To me, this doesn't make him necessarily bad. Just stupid and thinking with the wrong head...