The study proved beyond a reasonable doubt that the ‘de-anchoring of expectations’ by republicans increased inflation.
No; the study demonstrated a clear correlation between "de-anchored" expectations (that inflation would be worse) to inflation actually being worse for them.
And the study cites data back to the Mitt Romney election, not "just" 2020.