I get where you're going, but I think you're assuming that we are operating under a shared reality, a common understanding of what occurred, that doesn't exist here. Which to me, is one of the biggest disappointments and long term issue that has been amplified in the Trump era.
What you see as storming the Capitol on 1/6, breaking shit and being violent - a whole bunch of others see as legitimate political discourse, a set up by the Deep State - if that's your reality, then NO, they should not deserve to be prosecuted and punished. That's tyranny. And they're acting rationally based on their understanding of reality.
A similar distortion of reality could likely be created in terms of illegal immigrants who commit crimes, I'm just not familiar with the justification or if it's actually a widely held belief.